Prevod od "nisi valjda" do Češki


Kako koristiti "nisi valjda" u rečenicama:

Nisi valjda prešao toliki put da bi video kako odlazim?
Sandy! Snad jsi nevážil cestu ze Skotska jen proto, abys mě vyprovodil?
Nisi valjda ozbiljna u vezi ovog limuna?
Myslíš to vážně s tímhle ňoumou?
Nisi valjda mislila da æu da propustim tvoj nastup?
snad sis nemyslela, že propásnu tvůj koncert.
Nisi valjda još ljut zbog te devojke?
Už nejsi blázen do tý holky, že jo?
Nisi valjda mislio da æe ti ovi tipovi olakšati stvar, zar ne?
Nemyslel sis, že ti to chlapi tak usnadní, že ne?
Nisi valjda ti bio ispred Sengovog šatora?
To jsi nebyl ty před Shangovým stanem?
Nisi valjda mislio da možeš proæi gradom bez da se vidimo, Shep?
Daxi... Nemyslel jsis přece, že se můžeš vrátit a nevidět se s náma?
Nisi valjda mislio da se može završiti na bilo koji drugi naèin?
Přece sis opravdu nemyslel, že to může skončit jinak, nebo jo?
Nisi valjda moju èetkicu za zube?
Jen pro jistotu, ne mým kartáčkem, že?
Nisi valjda umislio da neću znati?
Myslel sis, že o tom nevím?
Nisi valjda mislio da æu ti dati i ženu i nakit?
Hádám, že jste si vážně nemyslel, že vám nechám manželku a šperky.
Nisi valjda mislila da smo te pozvali na zabavu, a da nismo onemoguæili tvoje moæi, zar ne?
Snad sis nemyslela, že jsme si tě pozvali jako Miss Paranormal.
Nisi valjda igrala na mrtvog muža.
Neměla jsi teď zahrát to divadlo o mrtvém manželovi.
Nisi valjda mislio da æe biti tako lako?
Ty si fakt myslíš že to bude tak snadný?
Nisi valjda mislio da ideš na posao danas?
Nemyslíš si, že dnes půjdeš do práce, že ne?
Èekaj, nisi valjda ona Claire Bennet, zar ne?
Počkej, ty nejsi TA Claire Bennetová, nebo ano?
Nisi valjda zaboravila da skuvaš zelje sa svinjskim nogama?
Tys neuvařila kapustu k zasranejm prasečím nožičkám?
Nisi valjda mislio da æe to uspeti, zar ne?
Nemyslel sis, že tohle bude doopravdy fungovat, nebo snad jo?
Nisi valjda mislila da æeš se tako lako izvuæi?
Nemyslela sis, že utečeš tak snadno, že ne?
Dobro... samo da znam, nisi valjda zaista rekao "bla, bla, bla"?
Dobře, jen pro ujasnění, neřekl jsi "bla, bla, bla", že ne?
Nisi valjda još uvek izbezumljena zbog onoga u šumi juèe?
Hey, nejsi pořád ještě rozhozená z toho, co se stalo včera v lese, že ne?
Nisi valjda mislio da tek tako možeš da odeš, jel' da?
Snad sis nemyslel, že prostě odejdeš?
Nisi valjda zaboravio sve što smo zajedno nauèili?
Zapomněl jsi všechno, co jsme se naučili?
Nisi valjda još uvek ljut zbog svega onoga sa Gildom?
Jsi ještě pořád naštvanej kvůli tý věci se spolkem?
Nisi valjda stvarno mislila da æemo se izvuæi sa ovim, zar ne?
Nemyslela jste to vážně, že to odtud propašujete, že ne?
Nisi valjda mislila da je to upalilo?
Přece sis nemohla myslet, že by to vážně fungovalo.
Nisi valjda stvarno mislio da možeš osujetiti Božji plan?
Nemyslel jsi vážně, že by jsi mohl překazit boží plán, že ne?
Nisi valjda mislila da æu te pustiti da sve uradiš sama, zar ne?
Nemyslela sis, že vás v tom nechám samotné, že ne?
Nisi valjda mislio da možeš osujetiti Božji plan?
Nemyslel sis, že bys opravdu mohl zmařit boží plán, že ne?
Nisi valjda došla oèekujuæi posao nazad?
Carrie, že jsi sem dnes nepřišla a nečekala, že se k nám zase přidáš?
Nisi valjda mislio da æe da bude tako lako?
Nemyslel sis, že to bude snadné, že ne?
Nisi valjda mislio da sam joj dozvolio da pokupi svo oružje.
Snad sis nemyslel, že bych Max nechal všechny zbraně, že ne?
Nisi valjda mislio da cu da pristanem na sve?
Nemyslel sis, že to jenom tak odložím, že ne?
O, Bože, nisi valjda usporio zbog ptice?
Bože, neříkej mi, že jsi zastavil kvůli ptákovi!
Nisi valjda oèekivala da izbiva van kuæe svakog vikenda?
Nemůžeš čekat, že bude každý - víkend přespávat u kamarádek.
Nisi valjda planirao da me nosiš kroz aerodrom?
Neplánuješ, že mi uděláš prohlídku letiště, že ne?
Nisi valjda mislila da bih dozvolila da se udaš za tu zver?
Přece si nemyslíš, že bych tě nechala vzít si tu bestii, ne?
Ali kada si mi rekao da pazim na nju, nisi valjda zaista oèekivao da èeka na èoveka, koji je jednostavno napustio?
Ale když jsi mi řekl, abych na ni dohlédl, neočekával jsi přeci, že bude na chlapa, který ji opustil, čekat?
Nisi valjda pokušao da unovèiš taj èek?
Počkat, nesnažili jste se proplatit ten šek, že ne?
Nisi valjda i ovaj pokušao da unovèiš?
Nesnažili jste se proplatit tenhle, že ne?
Nisi valjda mislio da æu izgubiti najveæe blago Egipta?
Nemyslel sis, že bych ztratil největší poklad Egypta?
Nisi valjda mislio da æeš me se otarasiti tako lako, zar ne?
Snad sis nemyslel, že se mě tak lehce zbavíš, že ne?
Nisi valjda mislila da æu ti dozvoliti da ga zadržiš?
Snad sis vážně nemyslela, že ti ho nechám, nebo jo?
0.50166296958923s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?